Talk at the Katolische Universität Eichstätt

IMG_5984.jpg

I was invited by the Katolische Universität Eichstätt to give a seminar about music and multilingualism to bachelor’s and master’s students. After a very productive session, I explored this lovely city a little bit.

Bugün Katolische Universität Eichstätt’in davetlisi oldum ve üniversite öğrencileri ile müzik ve çokdillilik hakkında yaptığım çalışmaları paylaşma fırsatını yakaladım. Sonrasında da bu güzel şehri keşfe çıktım.

Neuro-Psychiatrisches Zentrum Riem

44933499_1450514631760263_408376309526298624_n.jpg

I believe songs have the talent of not recognising places, rooms or occupations. They are able to go anywhere and touch anybody. I thought about this last Friday when I sang at a neuropsychiatry centrum for the first time in my life. I would like to thank Dr. med. Elif Duygu Cindik-Herbrüggen and Neuro-Psychiatrisches Zentrum Riem for organising this beautiful event. Also, big big applause to Manuel Stübinger who accompanied me on the piano and the guitar. My friends Bahar and Serkan, who are the founders of the blog ‘Travel Stories’ also came to the  and prepared the beautiful Youtube video below. Have a look and also maybe check out their other cool videos!

Şarkıların yer, oda, mekan, meslek tanımadan gönüllerince her yere girip çıkma ve herkese dokunabilme gibi yetenekleri var bence. Geçtiğimiz Cuma hayatımda ilk defa bir nöropsikiyatri merkezinde şarkı söyleyince bunu düşündüm. Bu güzel etkinliği organize ettikleri için Elif Duygu Cindik ve Neuro-Psychiatrisches Zentrum Riem ekibine sonsuz teşekkürler. Gitarda ve piyanoda bana eşlik eden harikalar yaratan Manuel Stübinger’e de alkışlar. Seyahat Hikayeleri‘nden Bahar ve Serkan da beni dinlemeye geldiler. Sonra da konser ile ilgili Youtube için böyle şeker bir video hazırladılar. Sevinerek ve utanarak aşağıda paylaşıyorum.

Göçmenin Müziği, Müziğin Göçü

IMG_5270 3.jpg

Today I was interviewed at the Açık Radyo (Open Radio) about my PhD, bilingualism and music education. It will be aired next week Tuesday! You can listen to it online: www.acikradyo.com.tr or it will be added here as podcast: http://acikradyo.com.tr/program/196924/kayit-arsivi

Bugün Açık Radyo’da Evrim Hikmet’inn hazırlayıp sunduğu ‘Göçmenin Müziği, Müziğin Göçü’ programına konuk oldum. Doktora tezim olan ikidillilik ve müzik eğitiminden bahsettik. Haftaya Salı 19:00’da yayınlanacakmış. Bi kulağınızı isterim. Canlı olarak 94.9 frekansından veya www.acikradyo.com.tr adresinden dinleyebilirsiniz. Kaçıranlar içinse tekrarı bu adreste olacak: http://acikradyo.com.tr/program/196924/kayit-arsivi

Vegan Sağlık

IMG_4999.jpg

Yesterday I was interviewed by Kevser Başkara from Açık Radyo about my music, Germany and veganism. Many thanks for the invitation. You can listen to the interview here: https://archive.org/details/vegan_saglik_08.08.2018

Dün Açık Radyo’da Kevser Başkara’nın (@vegandiyetisyen)konuğu oldum. Müzikten, Almanya’dan ve veganlıktan bahsettik. Bu güzel davet için ne kadar teşekkür etsem az! Kaçıranlar buradan dinleyebilir: https://archive.org/details/vegan_saglik_08.08.2018

38808241_10215340160950028_7287464452155244544_n.jpg

14 Şubat (Sırtım Ağrıyor)

New live video on Youtube! My new track featuring Manu Loves You Madly is on Youtube! It’s called 14th February (My back hurts). English translation is also available On Youtube! Have a listen and let me know what you think about it please! Video production: Stand By Pics

Yeni video: Konserde karşılıklı kıkırdaşarak söylemiştik bu şarkıyı. En çok alkış alan şarkılardan biri de olmuştu. Manu Loves You Madlynin bana eşlik ettiği ‘14 Şubat (Sırtım Ağrıyor)’ bugün itibariyle Youtube’da yayında. Beğenirseniz paylaşması, tavsiye etmesi, yorum yapması serbest.

Seyahat Hikayeleri / Traveler Stories

I talked about my music and my life in Germany for Seyahat Hikayeleri (Travel Stories). All in Turkish in case you want to practice your language skills 😉 http://www.seyahathikayeleri.com/2018/07/almanyada-freelance-calismak.html

Çok severek takip ettiğim Seyahat Hikayeleri’nin Youtube kanalına konuk oldum. Hem müzikten hem de Almanya’daki hayattan biraz konuştuk. Yurtdışında yaşamak, Comenius asistanlığı bursu ve serbest çalışma vizesi ile ilgili birçok soru alıyordum, bu video ile bu soruların büyük bir kısmını da cevaplamış oldum. Tabii daha fazlasını merak edenler aşağıya yazabilirler.  http://www.seyahathikayeleri.com/2018/07/almanyada-freelance-calismak.html

Video and Review from munihinsesi.com

thanks Munihinsesi.com for coming to my gig and making this video! It also includes an interview with me. The whole article is here: http://www.munihinsesi.com/haber-sezgin-inceel-in-umit-var-I-tam-not-aldI-4772.html

Munihinsesi.com dinletime gelip bu güzel videoyu hazırlamış. Sonunda hatta bir röportaj varmış. Haberin tamamı ise burada: http://www.munihinsesi.com/haber-sezgin-inceel-in-umit-var-I-tam-not-aldI-4772.html

Orff-Schulwerk Heute

IMG_4544 2.jpg

I wrote about music and multilingualism for the Summer issue of Orff-Schulwerk Heute, published by Mozarteum/Orff Institute. It’s out now! 🌸 http://www.orff-schulwerk-forum-salzburg.org/deutsch/orff_schulwerk_informationen/hefte.html

Mozarteum-Orff Enstitüsü tarafından çıkarılan Orff-Schulwerk Heute dergisinin Yaz sayısı için müzik ve çokdillilik ile ilgili bir yazı yazdım. Bayilerinizden ısrarla 🌸 http://www.orff-schulwerk-forum-salzburg.org/deutsch/orff_schulwerk_informationen/hefte.html

The Kyiv Pride Diary

IMG_4389.jpg

Last week I went to Kyiv to support the LGBTQ.Pride. I wrote about my experiences for Munich Kyiv Queer. You can read it here: https://munichkyivqueer.org/10400/kyivpride-2018-kyivpride-diary/

Geçtiğimiz hafta Onur Yürüyüşünü desteklemek için Kyiv’e gittim.  Deneyimlerimi Munich Kyiv Queer sayfası için yazdım. Buradan okuyabilirsiniz. https://munichkyivqueer.org/10400/kyivpride-2018-kyivpride-diary/